下ぬり
中
下ぬり
读成：したぬり
中文：涂的底子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
下ぬり的概念说明：
| 用日语解释： | 下塗[シタヌリ] 下地として塗っておくもの |
| 用中文解释： | 涂的底子 作为底子涂好的东西 |
| 用英语解释： | undercoat a coat of paint applied as a base for another coat |
この場合、画像処理プロセッサ112は、入力画像のうち塗りつぶされた部分をクロップしてディスプレイ120にフィットさせる。
图像处理器 102在这种情况下裁剪所输入图像的阴影部分，以使适配显示器120。
読取原稿Gに再び照射された光LGは、読取原稿G上の画像からの反射光（拡散光）の強度を変動させ、特に、画像の黒塗り部の周縁において、読取原稿Gの下地（白）からの反射光の強度と画像（黒）からの反射光の強度との差を低下させる。
再次照射读取原稿 G的光 LG致使从读取原稿 G上的图像反射的光 (漫射光 )的光强波动，尤其是在图像的黑色喷涂部分的边缘中致使从读取原稿 G的背景 (白色 )反射的光的光强与从图像 (黑色 )反射的光的光强之差下降。 - 中国語 特許翻訳例文集