上紧儿
中
上紧儿
拼音：shàngjǐnr
動詞 大急ぎでやる，時間を惜しんでやる．
用例
- 这活儿可得 děi 上紧儿啦，月底交不了 liǎo ，怎么办？＝この仕事は大急ぎでやらなくちゃ，月末に納められなくては，いったいどうするんだ？
- 快考试了，上紧儿努力吧！〔連用修〕＝もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！
快考试了，上紧儿努力吧！
もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！ - 白水社 中国語辞典
这活儿可得上紧儿啦，月底交不了，怎么办？
この仕事は大急ぎでやらなくちゃ，月末に納められなくては，いったいどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典