上積
日
[うわづみ]
[uwazumi]
上積
读成：うわづみ
中文：浮头货，舱面货
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：装在上层
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上積的概念说明：
| 用日语解释： | 上積み[ウワヅミ] ある物の上に積んだ荷物 |
| 用中文解释： | 装在上层的货物;浮头货;舱面货 堆积在某物上面的货物 |
稲わらが高すぎて，私はもうこれ以上積み上げることができない．
稻草太高了，我堆不上去了。
彼は努力して学習するだけでなく，その上積極的に仕事をする．
他不但努力学习而且积极工作。 - 白水社 中国語辞典
積極的な対策を採って，科学研究に従事する人々が主な精力を科学研究に用いることを保証しなければならない．
要采取积极措施，确保科研人员把主要精力用在科研上。 - 白水社 中国語辞典