上火

中

上火

拼音：shàng//huǒ

動詞

((漢方)) のぼせる．

用例

他这几天有点儿上火，眼睛・jing 红红的。＝彼はここ数日のぼせていて，目が真っ赤だ．

((方言)) （〜儿）怒る，かっとなる．

用例

看着她这副蛮劲 jìn ，谁都会上火的。＝彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる．

上火

读成：うわび

中文：上烤火
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：从上面烤
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

上火的概念说明：

用日语解释：

上火[ウワビ]
料理において,上方からあてる火

索引トップ用語の索引ランキング

上火

拼音： shàng huǒ
英語訳 suffer from excessive internal heat、sufering from excessive internal heat

索引トップ用語の索引ランキング

上火

表記

规范字（简化字）：上火（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：上火（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：上火（台湾）

香港标准字形：上火（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): shànghuǒ

(注音): ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˇ
粵語 (粵拼): soeng⁵ fo²
閩南語 (白話字): chiūⁿ-hé / chiūⁿ-hóe / chiōⁿ-hóe / chiǔⁿ-hér
吳語 (維基詞典): zaan hu (T3)

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: shànghuǒ
  - 注音: ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˇ
  - 國際音標 ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: séuhng fó
  - 粵拼: soeng⁵ fo²
  - 教院: soeng⁵ fo²
  - 廣州話拼音: sêng⁵ fo²
  - 國際音標: /sœːŋ¹³ fɔː³⁵/

閩南語

(福建: 廈門, 臺北)
- 白話字: chiūⁿ-hé
- 台羅: tsiūnn-hé
- 普實台文: cviuxhea
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕiũ²²⁻²¹ he⁵³/
- 國際音標 (臺北): /t͡ɕiũ³³⁻¹¹ he⁵³/
(福建: 高雄)
- 白話字: chiūⁿ-hóe
- 台羅: tsiūnn-hué
- 普實台文: cviuxhoea
- 國際音標 (高雄): /t͡ɕiũ³³⁻²¹ hue⁴¹/
(福建: 漳州)
- 白話字: chiōⁿ-hóe
- 台羅: tsiōnn-hué
- 普實台文: cvioixhoea
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɔ̃²²⁻²¹ hue⁵³/
(福建: 泉州)
- 白話字: chiǔⁿ-hér
- 台羅: tsiǔnn-hér
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕiũ²² hə⁵⁵⁴/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: zaan hu (T3)
- 國際音標: /z̻ɑ̃²² hv̩ʷ⁴⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) разжигать огонь; 2) быть в возбуждении; вспылить, разозлиться; 3) кит. мед., см. 上焦熱日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

上火

上火

上火

上火

上火

表記

拼音：

関連語

翻譯