上滑する

日 [うわすべりする] [uwasuberisuru]

読み方うわすべりする

中国語訳肤浅，一知半解，只知皮毛
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

上滑するの概念の説明

日本語での説明上滑りする[ウワスベリ・スル]
(物事の影響や効果が)内部まで及ばず表面に留まる中国語での説明肤浅;只知皮毛;一知半解
(事情的影响或效果)没有触及内部,只停留在表面

読み方うわすべりする

中国語訳漂浮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳轻率
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

上滑するの概念の説明

日本語での説明上滑りする[ウワスベリ・スル]
(考え方や言動が)軽はずみである中国語での説明漂浮;轻率
(看法或言行)轻率,随便

読み方うわすべりする

中国語訳表面打滑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳表面光滑
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

上滑するの概念の説明

日本語での説明上滑りする[ウワスベリ・スル]
(物の表面が)すべすべしてなめらかである中国語での説明光滑;打滑
(物体的表面)光滑

読み方うわすべりする

中国語訳滑动，滑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

上滑するの概念の説明

日本語での説明滑る[スベ・ル]
物の面をなめらかに滑り動くこと中国語での説明滑动
在物体表面顺利地滑动英語での説明slide
to slide smoothly on the surface of something

氷の上を滑る，スケートをする．

滑雪 - 白水社中国語辞典

スライダー38を略ロの字形状とすることにより、スライダー38の強度が保たれる。

由于滑动器 38基本上为正方形形状，所以可保持滑动器 38的强度。 - 中国語特許翻訳例文集

また、本実施の形態において後側は、上記スライド式携帯端末において、摺動する第2筐体が第1筐体を覆う状態の位置からスライド移動する方向側とし、その逆側を前側とする。

另外，在本实施方式中，后侧设为在上述滑动式移动终端中滑动的第 2壳体从覆盖第 1壳体的状态的位置滑行移动的方向侧，并将其相反侧设为前侧。 - 中国語特許翻訳例文集