上段

上段

读成： じょうだん

中文： 讲坛，讲台
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

上段的概念说明：

用日语解释：	演壇[エンダン] 演説や講演をする人が立つ,聴衆の席よりも一段高い所
用中文解释：	讲台;讲坛 演说或讲演的人站立的,比听众席高一层级的地方
用英语解释：	dais a raised section of floor at one end of a hall or meeting room, used for speakers or other important people

---

上段

读成： じょうだん

中文： 上席，上座
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

上段的概念说明：

用日语解释：

上段[ジョウダン] 身分の上位の人がつく席

---

上段

读成： じょうだん

中文： 举过头顶的姿势
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

上段的概念说明：

用日语解释：

上段[ジョウダン] 剣道で,刀を頭の上にふりかざす構え

---

上段

读成： じょうだん

中文： 上层，上格，上排
中国語品詞 方位詞
対訳の関係 部分同義関係

上段的概念说明：

用日语解释：

上段[ジョウダン] 上の方の段

上段

拼音： shàng duàn
日本語訳 上分節、上割球

---

上段

读成： じょうだん
中文： 高部、上区段、上部穿孔区

上段

拼音： shàng duàn
英語訳 segmentum superius、superior segment、epimere

在图 10中，直到级 E2的处理基本与图 2的上半区所示的处理相同。

図10において、ステージE2までの処理は図2の上段の処理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关注像素设定后，CPU22进行从像素数据 P(x，y)到包含辉度值的辉度数据 Y(x，y)的变换处理 (步骤 S130，参照图 3上段 )。

注目画素を設定すると、CPU22は、画素データP（x、y）から、輝度値を含む輝度データY（x、y）への変換処理を行う（ステップS130，図3上段参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 12的上部所示，设 VOB的一连续记录区域从逻辑地址的“a1”持续到“a2”。

図12の上段の図に示すようにVOBの一連続記録領域が論理アドレスの“a1”から“a2”まで続くとする。 - 中国語 特許翻訳例文集