上樑不正下樑歪

上樑不正下樑歪

表記

简体：上梁不正下梁歪（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：上樑不正下樑歪（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shàngliáng bù zhèng, xiàliáng wāi 注音符号 ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄞ 国际音标 /ʂɑŋ⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ pu⁵¹⁻⁵³ ʈʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯a⁵¹ li̯ɑŋ³⁵ u̯aɪ̯⁵⁵/ 通用拼音 shàng liáng bù jhèng sià liáng wai

意味

1. 俗語，指作為上位者，卻做出錯誤的榜樣，將會讓下位者學習並模仿。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：If a leader sets a bad example, it will be followed by his subordinates 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：когда верхняя балка гнётся, нижние тоже кривятся (обр. в знач.: одно зависит от другого) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]