上地
日
[じょうち]
[zyouti]
上地
读成：じょうち
中文：上等土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上地的概念说明：
| 用日语解释： | 上地[ジョウチ] 上等の土地 |
上地
读成：じょうち
中文：上缴土地
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
上地的概念说明：
| 用日语解释： | 上地[ジョウチ] 幕府または領主に知行地を返納すること |
| 用中文解释： | 上缴土地 把领地交还给幕府或领主 |
上地
读成：じょうち
中文：上缴的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
上地的概念说明：
| 用日语解释： | 上地[ジョウチ] 政府に納めた土地 |
| 用中文解释： | 上缴的土地 交纳给政府的土地 |
地べたに座る．
坐在地上
じゅうたんを敷く．
铺上地毯 - 白水社 中国語辞典
地面に横たわる。
我横躺在地上。 -