上下げする
中
上下げする
读成：あげさげする
中文：涨落
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：潮涨潮落
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上下げする的概念说明：
| 用日语解释： | 干満[カンマン] 海水が満ちたり引いたりすること |
| 用中文解释： | 涨落,潮涨潮落 海水涨潮和退潮 |
| 用英语解释： | ebb and flow of the tide, the act of rising and ebbing |
上下げする
读成：あげさげする
中文：升降，起落
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
上下げする的概念说明：
| 用日语解释： | 上げ下げする[アゲサゲ・スル] 物を上下する |
| 用中文解释： | 起落 物体起落,升降 |
上下げする
读成：あげさげする
中文：褒贬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：一褒一贬
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：赞扬责备
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上下げする的概念说明：
| 用日语解释： | 上げたり下げたりする[アゲタリサゲタリ・スル] 人をほめたりけなしたりする |
| 用中文解释： | 表扬和批评 对人褒贬;对人表扬和批评 |
（値上げ・値下げして）価格を修正する．
调整价格
人民元（が切り下げられたり，切り上げられたりするのは→）の切り下げ切り上げは，市場経済を主要な要因とすべきである．
人民币贬值，升值，要由市场经济为主要因素。 - 白水社 中国語辞典
あの人の方から頭を下げて私と友達づきあいをしようとするので，私としても彼を拒絶するわけにいかない．
人家上赶着跟我交朋友，我也拒绝不了人家。 - 白水社 中国語辞典