上り目
中
上り目
读成：あがりめ
中文：吊角眼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
上り目的概念说明：
| 用日语解释： | 上がり目[アガリメ] 目じりがつり上がっている目 |
| 用中文解释： | 吊角眼 眼角往上吊的眼睛 |
上り目
读成：あがりめ
中文：开始上涨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上り目的概念说明：
| 用日语解释： | 上がり目[アガリメ] 物価がしだいに上昇する傾向にあること |
| 用中文解释： | 开始上涨 物价有逐渐上涨的趋势 |
上り目
读成：あがりめ
中文：势头高涨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上り目的概念说明：
| 用日语解释： | 上がり目[アガリメ] 勢いがしだいに盛り上がる傾向にあること |
| 用中文解释： | 势头高涨 势头渐渐地出现高涨的趋势 |
4. ユーザ多重数が所定数以下であった場合、上りリンクでユーザに割り当てられるリソースブロック数が、偶数個に制限される請求項3記載の基地局装置。
4.如权利要求 3所述的基站装置，在用户复用数目为规定数目以下时，上行链路中分配给用户的资源块数目被限制为偶数个。
12. ユーザ多重数が所定数以下の場合、上りリンクでユーザに割り当てられるリソースブロック数が、偶数個に制限される請求項11記載のユーザ装置。
12.如权利要求 11所述的用户装置，在用户复用数目为规定数目以下时，上行链路中分配给用户的资源块数目被限制为偶数个。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの宛先MACアドレスや宛先IPアドレスは、OLT200の監視制御部244が10G−OLT部240及び1G−OLT部241にてONUからの上り信号から抽出した宛先である。
这些目标 MAC地址或目标 IP地址是 OLT200的监视控制部 244通过 10G-OLT部 240及 1G-OLT部 241从来自 ONU的上行信号所提取的目标。 - 中国語 特許翻訳例文集