上づみ

[うわづみ] [uwazumi]

上づみ

读成： うわづみ

中文： 舱面货
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 浮头儿货
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 装在上层
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

上づみ的概念说明：

用日语解释：	上積み[ウワヅミ] ある物の上に積んだ荷物
用中文解释：	装在上层(的货物);浮头货;舱面货 堆积在某物上面的货物

先週末は飲み会続きでした。

上周末连着有酒会。 - 

積付費込み本船渡し．

理舱费在内的船上交货 - 白水社 中国語辞典

包装をせず，船にばら積みする．

不加包装，散装于船舶上。 - 白水社 中国語辞典