读成:あげおろしする
中文:举放
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:举起来放下去,拿起放下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 上げ下げする[アゲサゲ・スル] 物を上下する |
用中文解释: | 举起来放下去,拿起放下,举放 把物体举起来又放下去 |
t3において、制御部106は、帯域が著しく低下していて、第3チャプタ、第4チャプタを続けて再生することが不可能であると判断すると、バッファ閾値をTh1からTh2に引き上げる。
如果控制单元 106确定由于带宽极低而难以连续地再现第三章节和第四章节,则其将缓冲阈值从 Th1升高到 Th2。 - 中国語 特許翻訳例文集