上げぶた
日
[あげぶた]
[agebuta]
上げぶた
读成：あげぶた
中文：盖板
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：可以卸下的地板
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
上げぶた的概念说明：
| 用日语解释： | 上げ蓋[アゲブタ] 上げ蓋という取りはずしができる床板 |
| 用中文解释： | 盖板 一种称作盖板的可以取下来的地板 |
| 用英语解释： | trapdoor a floorboard that can be moved to put something below the floor |
国家は功績を上げた部隊を表彰する．
国家嘉奖有功部队。
彼女はぶたれた犬のように，盛んに上げていた気炎を鎮め，しっぽを巻いてほうほうのていで逃げて行った．
她像一个挨了打的狗，收敛了嚣张的气焰，夹着尾巴落荒而逃。 - 白水社 中国語辞典