日语在线翻译

三重ね

[みつがさね] [mitugasane]

三重ね

读成:みつがさね

中文:三件一组,三件一套
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

三重ね的概念说明:
用日语解释:三つ重ね[ミツガサネ]
三つ重ねて一組としたもの
用中文解释:三件一套,三件一组
三个重叠成一套的东西


弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。

无视我们公司的再三催促,真的很难办。 - 

表示制御部26は、ユーザによる操作ボタン3の指示に応じて、3次元処理により取得される立体視用画像G3を立体視表示したり、画像GL,GRを重ねて2次元表示したりする。

根据用户经由手控按钮 3发出的指令,显示控制单元 26立体地显示通过将相互叠加的图像 GL和 GR进行三维显示或二维显示而获得的立体图像 G3。 - 中国語 特許翻訳例文集

最大仕様においては、この例では、マザーボードに4個のドーターボードを取付ることができ、そして各ドーターボードは、その上に重ねられた追加のドーターボード(この例においては3個)を持つことができる。

在最大的配置中,在该示例中,可以将四个子板安装在母板,并且每一个子板可以具有叠加于其上的另外的子板 (在该示例中是三个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

三件一套 三件一组