三界の火宅

[さんがいのかたく] [sangainokataku]

三界の火宅

读成： さんがいのかたく

中文： 痛苦的人世间
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 现世痛苦不绝
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 人世间像火烧着的家
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

三界の火宅的概念说明：

用日语解释：

三界の火宅[サンガイノカタク] 絶え間なく苦しみの続く人間界