读成：さんぼんあし
中文：把脖颈的发际剃成三股,涂上白粉的女性化妆方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 三本足[サンボンアシ] 三本足という,襟足を三本に剃り上げ白粉を塗り込む女性の化粧法 |
| 用中文解释： | 把脖颈后发际剃成三股,涂上白粉的女性化妆方法 把脖颈的发际剃成三股,涂上白粉的女性化妆方法 |
读成：さんぼんあし
中文：三条腿的器具
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三本足[サンボンアシ] 脚が3本ある台などの道具 |
| 用中文解释： | 三条腿的器具 三条腿的台子等器具 |