三文文士

[さんもんぶんし] [sanmonbunsi]

三文文士

读成： さんもんぶんし

中文： 无聊文人，下流文人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

三文文士的概念说明：

用日语解释：	三文文士[サンモンブンシ] つまらない作品しか書けない作家
用英语解释：	hack an author who writes low quality stories

彼は貧しい三文文士だった。

他是一个贫穷的三流作家。 - 

その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。

那几咖啡馆是下流文人经常聚集的场所。 -