读成:さんさい
中文:三才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:宇宙万物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 万事[バンジ] 何もかも全て |
用中文解释: | 万事,一切 全部 |
读成:さんさい
中文:三才
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 三才[サンサイ] (人相学で)額,顎,鼻 |
读成:さんさい
中文:三才
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
中文:宇宙万物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 三才[サンサイ] 天,地,人 |
读成:さんさい
中文:三才
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三才[サンサイ] 三人の才人 |
日本語訳三元,三儀,天地人
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 天地人[テンチジン] 天と地と人 |
用中文解释: | 天地人,三才,宇宙万物 天地人 |
日本語訳三才
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 万事[バンジ] 何もかも全て |
用中文解释: | 万事,一切 全部 |
日本語訳三才
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三才[サンサイ] 三人の才人 |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
我们都63岁了,但大家都还在工作。
私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。 -
但是,因为山田现在在休假,所以星期三才能确认。
しかし、山田さんは今休暇を取っているので、その確認は水曜日になります。 -