读成:みちとせ
中文:3000年,三千年
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三千年[ミチトセ] 3000年 |
用中文解释: | 三千年 3000年 |
读成:みちとせ
中文:极为漫长的岁月
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 万年[マンネン] きわめて長い年月 |
用中文解释: | 三千年 极为漫长的岁月 |
日本語訳三千歳,三千年
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 三千年[ミチトセ] 3000年 |
用中文解释: | 三千年 3000年 |
蒙古族的马术运动历史,大约发端于三千年以前。
モンゴル族の馬術の歴史は,おおむね3000年以前に端を発している. - 白水社 中国語辞典