日语在线翻译

三人成虎

[ひとなりとら] [hitonaritora]

三人成虎

表記

规范字(简化字):三人成虎(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字:三人成虎(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体:三人成虎(台湾)
香港标准字形:三人成虎(香港、澳门)

拼音:

国语/普通话
汉语拼音 sānrénchéng
注音符号 ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ
国际音标
通用拼音 san rén chéng hǔ

意味

  1. 比喻謠言惑眾。

詞源

出自《戰國策·魏策二》:庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞恭曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。