读成:ばんらい
中文:万雷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 万雷[バンライ] 多くの雷 |
用中文解释: | 万雷,许多的雷 很多雷声 |
读成:ばんらい
中文:雷声隆隆
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:震耳欲聋的声音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 万雷[バンライ] 大きく轟きわたる音 |
日本語訳万雷,百雷
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 万雷[バンライ] 多くの雷 |
用中文解释: | 万雷,许多的雷 很多雷声 |
日本語訳百雷
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 百雷[ヒャクライ] 音や声が大きいこと |
雷动的欢呼声
万雷の歓呼の声. - 白水社 中国語辞典