((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 女性のお辞儀.(唐宋時代の婦人がお辞儀をする時に口で‘万福’と言たっことに基づき,両手を軽く握り合わせて胸の右下(向かって左下)で上下に動かし頭を下げる動作をする.)
读成:ばんぷく
中文:万福
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 万福[バンプク] 幸福の多いこと |
日本語訳万福
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 万福[バンプク] 幸福の多いこと |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
拜了万福
‘万福’のお辞儀をした. - 白水社 中国語辞典