((ことわざ)) (一言口に出せば,四頭立ての馬車でも追いつけない→)一度口に出したら取り返しがつかない.
[一言既出,]驷马难追((成語))
(いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→)(いったん口に出したら)取り返しがつかない. - 白水社 中国語辞典