一荷

一荷

読み方 いっか

中国語訳 肩负重物的量
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

一荷の概念の説明

日本語での説明一荷[イッカ]
1人の肩に負う荷物の量

一荷

読み方 いっか

中国語訳 一挑
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 一担
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

一荷の概念の説明

日本語での説明一荷[イッカ]
1人の肩に負う荷物

この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない．

这担米重巴巴的，我挑不起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は急場をしのぐために大急ぎで一荷の水を天びん棒で運んで来た．

他赶紧去挑一担水来应急。 - 白水社 中国語辞典