一般性的
日
[いっぱんせいてき]
[ippanseiteki]
一般性的
形容詞フレーズ
日本語訳ポピュラーさ
対訳の関係完全同義関係
一般性的的概念说明：
| 用日语解释： | 大衆性[タイシュウセイ] 一般大衆が共感をおぼえるような性質 |
| 用中文解释： | 大众性的,一般性的 引起一般大众共鸣的性质 |
先来说一般性的纲领，然后再说到具体性的纲领。
まず一般的な綱領から話して，その後で具体的な綱領を話していきましょう． - 白水社 中国語辞典
作为检测边缘的处理，能够利用索贝尔 (sobel，ソベル )边缘检测滤波器等的一般性的边缘检测滤波处理。
エッジを検出する処理としては、ソベルのエッジ検出フィルタなど、一般的なエッジ検出フィルタ処理を利用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不失一般性的情况下结合图 3A，应注意，上行链路 HARQ标记无需为 U0、U1、U2、U3、U4、U5、U6、U7，具有 8个子帧的周期的任何重复模式可为适用的。
一般性を失うことなく、図3Aに関連して、アップリンクHARQラベリングは、U0、U1、U2、U3、U4、U5、U6、U7である必要は無く、8つのサブフレームからなる期間とともに任意の反復パターンを適用することが可能であることが注目されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集