日语在线翻译

一笔抹杀

一笔抹杀

拼音:yī bǐ mǒshā

((成語)) (役割・長所・成績・貢献などを軽率に,何か下心を持ってあっさり否定してしまう,軽々しく全部を否定する.


用例
  • 这些成绩是不能一笔抹杀的。=この幾つかの業績を一切否定してしまうわけにはいかない.


一笔抹杀((成語))

(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する. - 白水社 中国語辞典

这些成绩是不能一笔抹杀的。

この幾つかの業績を一切否定してしまうわけにはいかない. - 白水社 中国語辞典