读成：ひとさかり
中文：短暂繁荣，兴盛一时
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 一盛り[ヒトサカリ] しばらくの間盛んなこと |
| 用中文解释： | 兴盛一时;短暂繁荣 短暂的繁荣;兴盛一时 |
读成：ひとさかり
中文：年轻时的朝气蓬勃
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 一盛り[ヒトサカリ] 若い頃の遊び盛り |
| 用中文解释： | 年轻时的朝气蓬勃 年轻时的朝气蓬勃 |
读成：ひともり
中文：一碗
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 一盛り[ヒトモリ] 一盛りという,飯などの量 |
| 用中文解释： | 一碗 称作一碗的饭等的量 |