一番鶏

[いちばんどり] [itibandori]

一番鶏

读成： いちばんどり

中文： 头鸣鸡
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

一番鶏的概念说明：

用日语解释：	一番鶏[イチバンドリ] その日の最初に鳴く鶏
用中文解释：	头鸣鸡 一天中最先打鸣的鸡

---

一番鶏

读成： いちばんどり

中文： 最早的鸡叫
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

一番鶏的概念说明：

用日语解释：	一番鶏[イチバンドリ] その日の最初に鳴く鶏の声
用中文解释：	最早的鸡叫 一天中的头遍鸡叫