一番乗する
日
[いちばんのりする]
[itibannorisuru]
一番乗する
读成：いちばんのりする
中文：最先到达
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
一番乗する的概念说明：
| 用日语解释： | 一番乗りする[イチバンノリ・スル] (目的地へ)最初に到着する |
| 用中文解释： | 最先到场 最先到达(目的地) |
一番乗する
读成：いちばんのりする
中文：打头阵
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
一番乗する的概念说明：
| 用日语解释： | 一番乗りする[イチバンノリ・スル] (敵陣へ)最初に攻め入る |
| 用中文解释： | 打头阵 最先攻入(敌阵) |
特に、不要なクロストークはまた、他の線（例えば「2つ向こうの」線、または最近傍線からさらに離れた線（例えば図4における一番下の線415））から発生する可能性がある。 しかしながらクロストークは一般的には距離の2乗で減衰するので、最近傍線以外からのクロストークは図4の実施形態を検討する目的のために無視される。
值得注意的是，不需要的串扰还可以来自其他线路 (例如，“隔一线”的线路，或者比最近邻更了解的线路，比如图 4中的最底部线路 415)，但串扰一般随着距离的平方而衰减，并且来自最近邻线路以外的线路的串扰将因此为了讨论图 4的实施方式的目的而被忽略。