读成:いっぱ
中文:一个事件,一次风潮
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一落[イチラク] 一つの事件 |
用中文解释: | 一次风潮 一个事件 |
读成:いっぱ
中文:一波
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:一个波浪
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一波[イッパ] 一つの波 |
用中文解释: | 一波 一个波浪 |
读成:いっぱ
中文:第一次
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 一次[イチジ] 第1回目 |
用中文解释: | 一次 第一次 |
日本語訳一波
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一波[イッパ] 一つの波 |
用中文解释: | 一波 一个波浪 |
一浪高过一浪
(運動などが)一波また一波と次第に高まる. - 白水社 中国語辞典
十年来一波未平一波又起,我实在禁受不起。
10年来次から次へといろいろな事が起こり,私は本当に耐えられない. - 白水社 中国語辞典
整个所观察的表面被位于区域 12中、即另一波长的背光照明。
全観察表面は領域12内の背面光即ち別の波長の光により照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集