读成:ひととせ
中文:某年
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一とせ[ヒトトセ] 以前ある年 |
读成:ひととせ
中文:某年
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 一とせ[ヒトトセ] 過ぎ去ったある年 |
用中文解释: | (已过去的)某年 已过去的某年 |
读成:ひととせ
中文:一年里
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一とせ[ヒトトセ] 1年間 |
读成:ひととせ
中文:一岁,一年
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一年[イチネン] 1月から12月までの365日間 |
用中文解释: | 一年 从一月到十二月的365天 |
赤ちゃんは一歳ちょっとです。
宝宝一岁多点。 -
赤ちゃんは一歳ちょっとです。
小宝宝一岁多点。 -
私より一歳だけ年上ですね。
你只比我年长一岁。 -