一模一样的

一模一样的

形容詞

日本語訳 同しだ
対訳の関係 完全同義関係

一模一样的的概念说明：

用日语解释：	同じだ[オナジ・ダ] そっくり同じであること
用中文解释：	相同的,一模一样的 指完全相同

我有和他的车几乎一模一样的车。

彼の車とほぼ同じような車を持っている。 - 

她们穿了一模一样的齐腿肚的裙子。

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。 - 

看到了和自己一模一样的女性的照片吓了一大跳。

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。 -