一業所感
日
[かずなりしょかん]
[kazunarisyokan]
一業所感
读成:いちごうしょかん
中文:同业同终
中国語品詞名詞フレーズ
中文:做同样的事,得到同样的结果
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
一業所感的概念说明:
用日语解释: | 一業所感[イチゴウショカン] 同じ業により同じ果を得ること |
用中文解释: | 做同样的事,得到同样的结果;同业同终 做同样的事,得到同样的结果.(佛学用语) |
一業所感
读成:いちごうしょかん
中文:被艺术吸引
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
一業所感的概念说明:
用日语解释: | 一業所感[イチゴウショカン] 芸道に魅了されること |
用中文解释: | 被艺术吸引 被艺术所迷恋 |