读成:いっこう
中文:全校
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一校[イッコウ] 一つの学校全体 |
读成:いっこう
中文:一所学校
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一校[イッコウ] 一つの学校 |
日本語訳初校
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 初校[ショコウ] 出版印刷において,第1回目の校正 |
万一校正中有不足的地方请与我们联络。我们会再次校正。
万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。 -
图 18示出第一校正处理的概要;
【図18】第1の補正処理の内容をまとめた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一校正电路 22包括四个乘法器 67到 70及两个加法器 71到 72。
第1補正回路22は4つの乗算器67〜70および2つの加算器71〜72を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集