日语在线翻译

一条藤儿

[いちじょうかつらじん] [itizyoukaturazin]

一条藤

拼音:yītiáoténgr

((方言)) ((慣用語)) (1本のツタ→)気脈を通じ合った仲間,ぐるになって気脈を通じる.


用例
  • 谁知道他俩是一条藤。=彼ら2人がぐるだとは誰も知らなかった.


谁知道他俩是一条藤儿

彼ら2人がぐるだとは誰も知らなかった. - 白水社 中国語辞典