日本語訳片矢対訳の関係完全同義関係
刷的一声飞来一支箭。
サーッと音を立てて1本の矢が飛んで来た. - 白水社 中国語辞典
只听一声呼哨,一支箭擦身而过。
急にヒューという音が聞こえ,1本の矢が体すれすれに飛んで行った. - 白水社 中国語辞典
Adder's ophioglossum 一の矢 第一支箭 最先射出去的一支箭 兄矢 早矢 甲矢 片矢 先射出的箭