一抱

[ひとかかえ] [hitokakae]

一抱

读成： ひとかかえ

中文： 一抱，一搂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

一抱的概念说明：

用日语解释：	ひと抱え[ヒトカカエ] 量としての一抱え
用英语解释：	armload all that a person can hold in one or both arms

---

一抱

读成： ひとかかえ

中文： 一搂粗，一抱那么粗
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

一抱的概念说明：

用日语解释：	一抱え[ヒトカカエ] 太さとしての一抱え
用中文解释：	一搂粗;一抱那么粗 一抱那样的粗细

---

一抱

動詞

日本語訳 ひと抱え，一抱え，一抱
対訳の関係 完全同義関係

一抱的概念说明：

用日语解释：	ひと抱え[ヒトカカエ] 量としての一抱え
用英语解释：	armload all that a person can hold in one or both arms

一抱

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 06:11)

表記

简体：一抱（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一抱（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yībào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：охапка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

一抱草

一抱えの草． - 白水社 中国語辞典

这棵树有一抱粗。

この木の太さは一抱えある． - 白水社 中国語辞典

合围的大树

一抱えもある大木． - 白水社 中国語辞典