一把鼻涕一把［眼］泪
日
[たばはななみだたばめるい]
[tabahananamidatabamerui]
一把鼻涕一把［眼］泪
拼音：yī bǎ bítì yī bǎ ［yǎn］lèi
((成語)) （鼻水を押さえ涙をぬぐう→）顔をくしゃくしゃにしてさめざめと泣く．
一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。
鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く． - 白水社 中国語辞典