读成：ひとまわりする
中文：一周，一圈
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 一回りする[ヒトマワリ・スル] 乗り物で一回りする |
| 用中文解释： | 一周 坐着交通工具行走一周 |
| 用英语解释： | go round to have a turn on a mechanical ride |
读成：ひとまわりする
中文：转一圈，绕一周
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 一巡する[イチジュン・スル] 区域内を一巡する |
| 用中文解释： | 转一圈 在区域内绕行一周 |
| 用英语解释： | circle to go around in a certain area |
读成：ひとまわりする
中文：一周，一圈
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 一回りする[ヒトマワリ・スル] 周囲を見回ること |
| 用中文解释： | 一圈 巡视周围 |
| 用英语解释： | go round to walk around and see a neighborhood |
读成：ひとまわりする
中文：转一圈，转一周
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 一回りする[ヒトマワリ・スル] (順番などが)一巡する |
| 用中文解释： | 转一周;转一圈 (顺序等)转一圈 |