一年之计在于春
中
一年之计在于春
拼音：yī nián zhī jì zài yú chūn
((成語)) （一年の計は春にあり→）
①
（農業生産について）一年の計画は春の耕作いかんによって決まる．
②
物事の段取りは時間をむだにしないでできるだけ早く手を着けることだ．◆多く後に‘一日之计在于晨’を伴う．
一年之计在于春。
（多く農業生産について）一年の計は春の耕作いかんによって決まる，（比喩的に）時間をむだにしないでできるだけ早く物事の段取りをつけることが必要だ． - 白水社 中国語辞典