日语在线翻译

一席地

[いっせきち] [issekiti]

一席地

拼音:yī xí dì

((慣用語))


1

極めて狭い土地.≒一席之地.⇒席 8.


用例
  • 解放前,他家连一席地也没有。=解放前,彼の家ではわずかな土地さえなかった.

2

同種の事物の中に占める一定の位置・地位.≒一席之地.⇒席 5.


用例
  • 中国电影已经在世界电影中占了一席地。=中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている.


解放前,他家连一席地也没有。

解放前,彼の家ではわずかな土地さえなかった. - 白水社 中国語辞典

中国电影已经在世界电影中占了一席地

中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている. - 白水社 中国語辞典

这些小说在抗日文学作品中占有重要的一席地位。

これらの小説は抗日文学作品の中で重要な(1つの)地位を占める. - 白水社 中国語辞典