读成:いっぷ
中文:一妻
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | お嬶[オカカ] 妻 |
用中文解释: | (对别人家的祝福或自己的妻子的称呼)妻子,老婆 一个妻子 |
读成:いっぷ
中文:一个女子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 女性[ジョセイ] 女性 |
用中文解释: | 女性 一个女子 |
用英语解释: | woman a woman |
(馬一頭に鞍一つ→)一夫一婦.
一马一鞍((成語))
(宋玉の『高唐賦』の「楚の懐王が昼寝をして一婦人を夢に見,その婦人が自分は巫山の南,高丘の頂におり,朝には朝雲となり夕べには雨となり,朝も夕も陽台の下にいますと告げた」という句から)男女の契り,巫山の雲雨.
云雨巫山巫山云雨((成語)) - 白水社 中国語辞典