读成：ひとつぼじぬし
中文：一坪地主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 一坪地主[ヒトツボジヌシ] 一坪地主という役割 |
读成：ひとつぼじぬし
中文：一坪地主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 一坪地主[ヒトツボジヌシ] 一坪地主という役割の人 |
| 用中文解释： | 一坪地主 一坪地主这一身分的人 |
日本語訳一坪地主，1坪地主
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 一坪地主[ヒトツボジヌシ] 一坪地主という役割 |
| 用中文解释： | 一坪地主 一种称为一坪地主的身分(1966年千叶三里冢芝崎地区的农民为了反对在当地建机场,将自家的土地以一坪为单位出售,因此出现了大量的一坪地主,提高了政府谈判的难度) |
日本語訳一坪地主，1坪地主
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 一坪地主[ヒトツボジヌシ] 一坪地主という役割の人 |
| 用中文解释： | 一坪地主 一坪地主这一身分的人 |