一块板
中
一块板
数詞フレーズ
日本語訳一枚板
対訳の関係完全同義関係
一块板的概念说明：
| 用日语解释： | 一枚板[イチマイイタ] 1枚でできている板 |
| 用中文解释： | 一块板子 一整块板子 |
并且，虽然省略了图示，但也可以在一块板上搭载图 26中的中继处理板 100的构成要素以及接口板 300的构成要素。
また、図示は、省略するが、1つのボードに、図26における中継処理ボード100の構成要素と、インターフェースボード300の構成要素を搭載することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，虽然省略了图示，但也可以在一块板上搭载图 11中的中继处理板 100的构成要素以及接口板 300的构成要素。
また、図示は、省略するが、1つのボードに、図11における中継処理ボード100の構成要素と、インターフェースボード300の構成要素を搭載することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集