一人決する
日
[ひとりぎめする]
[hitorigimesuru]
一人決する
读成：ひとりぎめする
中文：独断
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：独自决定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
一人決する的概念说明：
| 用日语解释： | 独り決めする[ヒトリギメ・スル] 自分一人の考えで決める |
| 用中文解释： | 独断;独自决定 根据自己一个人的考虑决定 |
一人決する
读成：ひとりぎめする
中文：自己确信不疑，自己认定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
一人決する的概念说明：
| 用日语解释： | 独り決めする[ヒトリギメ・スル] 自分で勝手に思い込む |
| 用中文解释： | 自己认定;自己确信不疑 自己随意认定 |
1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である．
决定一个运动员退出现役的是组织。
君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば，片一方に肩入れすることは許されない．
你想把他们俩的矛盾解决好，就不能一头儿沉。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でもツルの一声で決め，1人の人が言ったらそのとおりにする，というようなことはしてはいけない．
任何事情都不要搞一言堂，个人说了算。 - 白水社 中国語辞典