日本語訳一局
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 一局[イッキョク] 局と称されるもの一つ |
还可提供一种从一个局部电力管理系统 1向另一个局部电力管理系统 1供电的机制。
また、一方の局所電力管理システム1から他方の局所電力管理システム1へと電力を供給する仕組みが設けられていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个处有一个正处长和几个副处长,一个局有几个正副局级领导干部。
1つの部には1人の正部長と数人の副部長がおり,1つの局には何人かの正副局長レベルの指導幹部などがいる. - 白水社 中国語辞典
从电力供应者系统 5、电力交易系统 7或者另一个局部电力管理系统 1供给的电力 (下面称为外部电力 )被输入至配电设备 121。
分電装置121には、電力供給者システム5、電力取引システム7、或いは、他の局所電力管理システム1から供給された電力(以下、外部電力)が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集