日本語訳一廓,一郭,ゾーン
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ゾーン[ゾーン] 地帯 |
用中文解释: | 区域 地带 |
雅夫是一个区域限制的正式员工。
マサオは地域限定正社員である。 -
在一个区域被分割为多个信息块的情况下,也可以包括用于结合构成各区域的信息块的信息。
一つのエリアが複数のブロックに分割された場合には、各エリアを構成するブロックを結合するための情報を含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
区域决定部 84按照当前的工作模式是运动检测模式还是人物检测模式来决CN 10201760135 AA 说 明 书 8/12页定将哪一个区域信息设为有效,并将应注视的区域信息传送到控制部 13。
領域決定部84は現在の動作モードが動き検出モードか人物検出モードかに応じていずれの領域情報を有効にするかを決定し、制御部13に注視すべき領域情報を渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集