读成:う゛ぇねちあんれっど
中文:一种赤褐色颜料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:威尼斯红颜料,氧化铁红颜料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ヴェネチアンレッド[ヴェネチアンレッド] ベネチアンレッドという,赤色顔料 |
用中文解释: | 威尼斯红颜料 称为"威尼斯红颜料"的,红色颜料 |
用英语解释: | Venetian red a red pigment called Venetian red |
读成:う゛ぇねちあんれっど
中文:威尼斯红
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:赤褐色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ヴェネチアンレッド[ヴェネチアンレッド] ベネチアンレッドという,黒みがかった赤褐色 |
用中文解释: | 威尼斯红 称为"威尼斯红"的,带黑色的赤褐色 |
用英语解释: | Venetian red a strong reddish brown shade of color called Venetian red |