ローキー

[ろーきー] [ro-ki-]

ローキー

读成： ろーきー

中文： 暗调照片
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ローキー的概念说明：

用日语解释：

ローキー[ローキー] ローキーというトーンをもつ写真

---

ローキー

读成： ろーきー

中文： 暗调画报
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ローキー的概念说明：

用日语解释：

ローキー[ローキー] ローキーというトーンをもつグラフィック印刷物

---

ローキー

读成： ろーきー

中文： 阴暗色调
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ローキー的概念说明：

用日语解释：	ローキー[ローキー] ローキーという,撮影画面のトーン
用英语解释：	low-key of photography, tones called low-key, which are mainly dark with few highlights

ローキー

读成： ろーきー
中文： 抑制的

例えば、使用者は、予め登録されたワークフローを呼び出す場合、ワークフローキー17（図3参照）を押下する。

例如，使用者调用预先登录的工作流时，按下工作流按键 17(参考图 3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図8におけるスタートは、例えば、ワークフローキー17が押下され、呼出画面W1で、登録／編集キーK1（図5参照）が押下された場合等、ワークフローの新規登録が開始された時点である。

首先，图 11中的开始是工作流的新登录开始的时刻，例如按下工作流按键 17，并在调用画面 W1中按下登录 /编辑按键 K1(参考图 5)时等。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図15におけるスタートは、ワークフローキー17が押下され、呼び出し画面でワークフローが選ばれる等によって、ワークフローが記憶装置92やメモリ18から呼び出された時点である。

首先，图 19中的开始是通过按下工作流按键 17并在调用画面中选择工作流等而从存储装置 92或存储器 18中调用工作流的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集