读成:れんたるほうしき
中文:租赁方式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | レンタル方式[レンタルホウシキ] 企業が機械,設備を調達する場合に,自社で購入せずにメーカーに借りて使用する方式 |
また、センタ装置1の記憶部12には、これらローカルIDに関連づけて、パレンタル・ロック(視聴制限)や、利用時間制限、記憶部12内のデータへのアクセス権の設定などが関連づけられて格納されているとする。
中央设备 1的存储部分 12还以相关于各个本地 ID的方式存储父母控制 (浏览小时的限制 )、使用小时限制、访问存储部分 12内存储数据的权利的设定等。 - 中国語 特許翻訳例文集